rub off on
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞影響を与える
His enthusiasm began to rub off on me.
動画字幕
やる気が出ない人必見！モチベーションを劇的に高めるための工夫とは？
- Students taught by the volunteer showed greater interest and persistence in the activity, suggesting that other peoples' motivation can rub off on us.
ボランティア(の講師)に教わった学生は、その活動に、より大きな関心と根気強さを示しました。つまり、他の人のモチベーションが影響を与えるということを示しているのです。
- Students taught by the volunteer showed greater interest and persistence in the activity, suggesting that other people's motivation can rub off on us.
でも、内発的モチベーションに注目することで、そして、内発的に動機づけられた人の中に身を置くことで、私たちは課題をやり抜き、長期的な目標に向かって進み続ける能力を伸ばすことができるのです。
成功のための強力なマインドセットハック：何でも達成する（2026年ガイド） (Achieve ANYTHING: Powerful Mindset Hacks for Success (2026 Guide))
- Let their energy, beliefs, and standards rub off on you.
あなたの信念を変えましょう。
- Let their energy, beliefs and standards rub off on you.
彼らのエネルギー、信念、基準があなたに伝染するようにしましょう。
面接の質問と回答！（面接に合格する方法！） (Interview Questions and Answers! (How to PASS a JOB INTERVIEW!))
- I think that would rub off on other people also.
それは他の人たちにも伝わると思う。
- and I think that would rub off on other people also.
さて、組織は素晴らしかった。
英語学習用ポッドキャスト | この動画はあなたの人生を変えます | English Leap Podcast (English Podcast For Learning English | This Video Will Change Your Life | English Leap Podcast)
- But if you're around positive, goal-driven individuals, their energy and habits will rub off on you.
しかし、ポジティブで目標に向かって突き進む人たちと一緒にいれば、彼らのエネルギーや習慣があなたにも伝わっていく。
- But if you're around positive, goal-driven individuals, their energy and habits will rub off on you.
ポジティブな影響に触れることで、時間とともに考え方が変わっていく。
フィールグッド・プロダクティビティ（アリ・アブダール）要約？: 勉強に革命を起こす喜びとは (Feel-Good Productivity (Ali Abdaal) Summary?: How Joy Can Revolutionize Studying)
- Ensure you surround yourself with people who show persistence in overcoming challenges and their self efficacy will begin to rub off on you.
困難を乗り越える粘り強さを見せる人たちに囲まれましょう。そうすれば、彼らの自己効力感があなたにも伝染し始めます。
- and their self-efficacy will begin to rub off on you.
研究によると、何かを教えるという行為は、学習方法としてその学習を助けることがわかっています。
A Walk Among the Tombstones ムービーレビュー - Beyond The Trailer (A Walk Among the Tombstones Movie Review - Beyond The Trailer)
- So we all know that Neeson is in good shape, so let's focus on someone who's hoping a little Neeson magic will rub off on him.
だから、ニーソンが元気なことは皆知っている。だから、少しでもニーソンマジックが自分にうつることを願っている人物に焦点を当てよう。
もしも息子の彼女が太ってるとバカにされたら、あなたならどうする？
- Her values are going to rub off on our son's values.
彼女の価値観は、私たち息子の価値観に擦り寄ってくるんだ。